-
1 предел ставки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предел ставки
-
2 высший/низший предел ставки
Русско-эстонский универсальный словарь > высший/низший предел ставки
-
3 предел
limit; (предельный уровень) ceiling; (допускаемый) margin -
4 предел
- верхний предел цен
- внутренний предел таможенной территории - предел погрешности при эталонированииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предел
-
5 нижний предел
1) General subject: (затрат) low end2) Engineering: lower border, lower bound3) Mathematics: LL (lower limit), (интегрирования) inferior limit, limit inferior, minimum limit, smallest extremum (значения)4) Telecommunications: low limit5) Information technology: inferior limit, smallest extreme (значений)6) Oil: lower limit7) Banking: floor limit (максимальный размер сделки, для которой не требуется авторизация)8) Business: bottom limit, floor level, hurdle rate9) Drilling: lower margin10) EBRD: floor (процентной ставки)11) Automation: down limit, lower control limit12) Makarov: rock bottom13) Electricity: lower range -
6 верхний предел плавающей процентной ставки по ипотечному кредиту
Универсальный русско-английский словарь > верхний предел плавающей процентной ставки по ипотечному кредиту
-
7 верхний предел процентной ставки
Economy: interest rate ceilingУниверсальный русско-английский словарь > верхний предел процентной ставки
-
8 верхний предел процентной ставки
англ. (инструмент, используемый для страхования от роста процентных ставок)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > верхний предел процентной ставки
-
9 верхний предел процентной ставки
Русско-казахский экономический словарь > верхний предел процентной ставки
-
10 нижний предел процентной ставки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нижний предел процентной ставки
-
11 cap
1. сущ.1)а) потр., общ. шапка; головной убор (может называть конкретные разновидности головных уборов; напр., кепка, фуражка, берет, колпак, чепец, наколка (украшение из тканей и кружев, накалываемое на женскую прическу), головной убор священнослужителя и т. д.)to touch one's cap to smb. — прикасаться к головному убору в знак приветствия, отдавать честь кому-л., приветствовать кого-л.
See:б) общ. фирменный головной убор (головной убор, символизирующий принадлежность к какой-л. общности)See:2) верхний [максимальный\] предел, потолока) эк. (по отношению к расходам, доходам, заимствованиям и т. д.)See:б) фин., банк. (верхний предел ставки процента в облигационном или ипотечном займе с плавающей процентной ставкой)See:interest rate cap, life-of-loan cap, interest rate collar, caption, hedging, capped floating rate note, capped mortgage, floor 3) в)в) эк. тр. (верхний предел вознаграждения работника в условиях гибкой оплаты труда или в контексте карьерного роста)There is no cap to your earnings. — Размер Вашего заработка не ограничен.
Commission plan with no cap. — Система комиссионного вознаграждения без ограничения максимально возможной суммы.
Syn:2. гл.1)а) общ. надевать шапку, покрывать головуб) общ. снимать шляпу (в знак чего-л.)Soon I was well known and capped to. — В скором времени я стал знаменит, передо мной снимали шляпу.
2) общ. крыть, покрывать; накрывать ( в том числе в переносном смысле)to cap the climax [the globe\] — переходить все границы; побить рекорд; явиться верхом чего-л.
Snow caps the mountain. — Гора покрыта снеговой шапкой.
See:3) общ. нищенствовать, просить подаяние4) общ. венчать, завершать (какой-л. список, ряд и т. п.)To cap the misery a fast rain began. — В довершение всех бед пошел еще проливной дождь.
5) обр., шотл. присуждать ученую степень ( в шотландских университетах)
* * *
abbrev.: CAP Common Agricultural Policy Общая сельскохозяйственная политика стран - членов ЕЭС; направлена главным образом на поддержку фермеров и стабильного уровня сельскохозяйственных цен.* * *• /vt/ увенчать• капитал* * *Шапка', верхний предел; фиксированный максимум (плавающей процент ставки или процентной ставки в облигационном займе). . Словарь экономических терминов .* * *см. Common Agricultural Policy -
12 ставка
-
13 floor
сущ.1) общ. пол, настил; подошва, дноSee:2)а) бирж. операционный зал (помещение фондовой биржи, в которое допускаются только члены биржи)See:trading floor, floor broker, floor official, floor partner floor trader, floor order routing and execution system, stock exchange, exchange memberб) эк. производственная площадьв) СМИ съемочная площадка; телевизионная студияSee:г) торг. торговые площади [залы\] ( предприятия розничной торговли)See:д) гос. упр., пол. зал заседаний (напр., палаты парламента); место выступления, трибуна; право выступать, словоquestion from the floor — вопрос из зала [с места\]
to give smb. the floor — давать кому-л. слово, предоставлять трибуну
to have [take\] the floor — брать слово, выступать
Syn:See:3)а) эк. минимальный уровень (цен, ставок и т. д.)See:б) торг., учет минимальная цена (самое низкое допустимое значение, до которого может снижаться цена реализации продукции; обычно равна величине переменных расходов на единицу продукции)See:в) фин., банк. минимальный уровень (нижний предел ставки процента в облигационном или ипотечном займе с плавающей процентной ставкой)See:г) учет минимальная учетная стоимость* (минимальная стоимость, по которой товарно-материальные запасы могут быть отражены в бухгалтерских записях; численно совпадает с чистой возможной ценой реализации за вычетом нормальной прибыли)The market value of inventory is defined as the replacement cost, as long as it is less than the ceiling and more than the floor. — Рыночная стоимость товарно-материальных запасов определяется по стоимости их замещения, если она ниже максимальной учетной стоимости и выше минимальной учетной стоимости запасов.
Ant:See:
* * *
"пол": 1) торговый зал биржи; торговая площадка биржи; 2) торговые площади магазина; 3) "пол", минимальный, или самый низкий, уровень цены, процентной ставки.* * *нижний предел (процентной ставки), операционный зал. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьоперационный зал фондовой биржи, в который допускаются только члены биржи-----«пол»опцион, защищающий интересы инвестора при слишком большом падении процентных ставок -
14 rate cap
фин., банк. = interest rate cap
* * *
предел ставки: предельная процентная ставка по конкретному кредиту с плавающей ставкой, т. е. ставка не может повыситься выше этого уровня (условие кредитного соглашения).* * *. . Словарь экономических терминов . -
15 caplet
сущ.бирж. кэплет (процентный опцион, обеспечивающий верхний предел ставки процента; он дает владельцу разницу между ставкой спот и ставкой исполнения в случае, если она положительна)See: -
16 floorlet
сущ.бирж. флорлет (процентный опцион, обеспечивающий нижний предел ставки процента; он дает владельцу разницу между ставкой исполнения и ставкой спот, если она положительна)See: -
17 piirmäär
прил.1) общ. предельное значение, предельная норма, предельная ставка (налога, налогообложения)2) юр. предельный уровень (например, концентрации рисков), предельный размер (например, ответственности)3) экон. высший/низший предел ставки -
18 caplet
бирж. кэплет (процентный опцион, обеспечивающий верхний предел ставки процента; он дает владельцу разницу между ставкой спот и ставкой исполнения в случае, если она положительна)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > caplet
-
19 floorlet
бирж. флорлет (процентный опцион, обеспечивающий нижний предел ставки процента; он дает владельцу разницу между ставкой исполнения и ставкой спот, если она положительна)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > floorlet
-
20 interest rate floor
1) фин. процентный "флор"*, соглашение о нижнем пределе процентной ставки* (соглашение об условиях кредитного договора с плавающей процентной ставкой, согласно которому устанавливается нижний предел изменения этой ставки, действующий в течение всего срока договора либо его части)See:2) фин. нижний предел процентной ставки (нижний предел изменения процентной ставки, установленный в соответствующем соглашении)Syn:floor 3) в)Ant:3) фин. опцион "флор", процентный опцион "пут" (соглашение между продавцом опциона и кредитором в отношении кредита с плавающей процентной ставкой, согласно которому ставка не может понизиться дальше заданного уровня в течение определенного периода времени; при желании владельца опциона реализовать свое право, продавец "флора" компенсирует ему разницу в процентных выплатах по кредиту; доходом продавца в данном случае, как при любом опционном контракте, служит премия по опциону)Syn:Ant:See:* * *. Соглашение о процентной ставке, в рамках которого платежи производятся в случае, если контрольная ставка падает ниже уровня ставки исполнения . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
ПРЕДЕЛ СТАВКИ — RATE CAPУстановленный лимит изменений процентной ставки, ограничивающий риск заемщика при получении ссуды с плавающей ставкой … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРЕДЕЛ — (margin) 1. Процент стоимости товаров, который нужно добавить к их стоимости, чтобы получить продажную цену. 2. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг делателем рынка (market maker) или товаров – дилером. На неофициальной лексике… … Финансовый словарь
ПРЕДЕЛ ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКИ, ВЕРХНИЙ — условный верхний предел процентной ставки, устанавливаемый по договоренности. Также называется потолок … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕДЕЛ ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКИ, ВЕРХНИЙ — условный верхний предел процентной ставки, устанавливаемый по договоренности. Также называется потолок … Большой экономический словарь
Риск процентной ставки — (см.: Ипотека). Банковская прибыль (доход кредитора) формируется в основном за счет разницы в процентах по выданным кредитам и привлекаемым источникам (по депозитам, банковским займам, выпускаемым ценным бумагам и др.). Риск процентной ставки … … Жилищная энциклопедия
кэп; верхний предел — Облигации: максимум процентной ставки, которая может быть выплачена по долговым инструментам с плавающей ставкой. Например, верхним пределом ставки по долговым обязательствам с переменной ставкой может быть 8%; это означает, что доход по ним не… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПОРОГ, ПРЕДЕЛ — (threshold) Значение, при достижении которого, вводятся в действие положения об индексации (indexation). Договор о заработной плате, например, может содержать положение о том, что ставки зарплаты должны пересматриваться пропорционально изменению… … Экономический словарь
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
БЛЭКДЖЕК — (англ. blackjack, букв. черный Джек), азартная карточная игра из разряда банковых игр (см. БАНКОВЫЕ ИГРЫ). Одна из самых популярных в мире игр, в которую играют практически во всех казино (см. КАЗИНО). Является американским вариантом игры,… … Энциклопедический словарь
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
ЗАКЛАДНАЯ С ПЕРЕМЕННОЙ СТАВКОЙ — ADJUSTABLE RATE MORTGAGEЗакладная, к рая предусматривает автоматическое увеличение или уменьшение процентных ставок по кредиту в соответствии с изменением заранее выбранного показателя. Закладная с переменной ставкой (ЗПС) или ссуда под закладную … Энциклопедия банковского дела и финансов
